Archivo de la sección 'Fútbol Internacional'

Liga de Quito, nuevo dueño de América

por Juan Pablo Veli

La Liga campeón de la Libertadores

Felicitaciones para el nuevo campeón de América, la Liga Deportiva Universitaria de Quito, y para todo el fútbol ecuatoriano.

Con un enorme sacrificio desplegado dentro de la cancha y la entrega prodigiosa de sus jugadores en cada partido, la Liga llegó a la final ante el Fluminense; ganó el partido de ida 4 a 2, perdió en la vuelta por 3 a 1, y en los penales, donde Cevallos se puso el traje de héroe, terminó de llegar a la coronación como el nuevo dueño de América.

Thiago Neves marcó los tres goles del Flu en el partido, pero falló su lanzamiento penal, al igual que también erró Darío Conca. Washington fue el último en patear y Cevallos también le atajó el tiro a él. Un nuevo Maracanazo, esta vez ecuatoriano.

Con el Patón Bauza como entrenador y los argentinos Araujo, Manso y Bieler como piezas claves del plantel, la Liga alcanza su primera Libertadores en 13 participaciones y un logro inigualable para el fútbol de Ecuador.

¡Felicitaciones!

Lágrimas brasileñas:

El Fluminense no suele quejarse de arbitrajes, pero ese argentino descarado y canalla no puede venir al Maracaná para hacer lo que hizo

Soy miembro del comité (estratégico) de la FIFA y aseguro que Baldassi nunca más ingresará en la cancha con el equipo de Fluminense

Roberto Horcades, presidente del Fluminense

Checho tiene sus nombres

por Mariano Fusco

beijing2008.jpg

El director técnico del seleccionado Olímpico Sub23, Sergio “Checho” Batista, brindó la lista de 18 jugadores que competirán en los próximos Juegos en Pekín, China.

  • Arqueros:

Oscar Ustari (Getafe)
Sergio Romero (AZ Alkmaar)

  • Defensores

Luciano Fabian Monzón (Boca)
Federico Fazio (Sevilla)
Nicolas Burdisso (Inter)
Ezequiel Garay (Racing de Santander)
Pablo Zabaleta (Espanyol)

  • Mediocampistas:

Javier Mascherano (Liverpool)
Juan Roman Riquelme (Boca)
Fernando Gago (Real Madrid)
Ever Banega (Valencia)
Jose Sosa (Bayern Munich)
Diego Buonanotte (River)

  • Delanteros:

Sergio Agüero (At.Madrid)
Lionel Messi (Barcelona)
Lautaro Acosta (Sevilla)
Ezequiel Lavezzi (Nápoli)
Angel Di Maria (Benfica)

Suplentes (en caso de lesión o fuerza mayor)
Nicolás Navarro (Nápoli)
Lucas Biglia (Anderlecht)
Nicolás Pareja (Anderlecht)
Emiliano Insua (Liverpool)

Los ausentes: Mauro Zárate (Lazio) y Gonzalo Higuaín (Real Madrid)

dddd.JPG

Los primeros pases argentinos por Europa

por Juan Pablo Veli

cvi.JPG

El mercado futbolístico ya empezó a moverse, principalmente en el fútbol de Europa, donde varios jugadores argentinos ya tienen nuevos clubes en los que jugarán en la próxima temporada. A continuación, los traspasos más atractivos que se presentaron hasta el momento:

  • Mauro Zárate y JP Carrizo a la Lazio: dejó el club árabe que lo había comprado, el Al-Saad, y el club italiano lo adquirió en una cifra cercana a los 25 millones de euros. Juan Pablo Carrizo ya había sido adquirido un año atrás por los romanos, sin embargo recién en la temporada 2008/09 podrá estrenar guantes en el Calcio.
  • Lautaro Acosta al Sevilla: la joyita de Lanús se fue al equipo de Nervión a cambio de 7 millones de euros. También era pretendido por Boca, pero los euros españoles fueron más fuertes para llevarse al veloz atacante.
  • Cvitanich al Ajax: hace meses atrás el conjunto holandés se había asegurado la compra del goleador del campeonato por una cifra cercana a los 12 millones de dólares.
  • Germán Denis al Nápoli: el semestre pasado le había dicho no al fútbol ruso y ahora sí se le dio su traspaso al club napolitano por más de 10 millones de dólares.
  • Jonás Gutiérrez al Newcastle: en medio del conflicto entre Mallorca y Vélez por el jugador, el club inglés habría puesto la plata para quedarse con el volante por las próximas cinco campañas.
  • Pablo Ledesma al Catania: Boca lo vendió al club italiano, donde también juega Silvestre, por 4 millones de dólares.
  • Ibagaza y Escudero al Villarreal: el Caño tenía una cláusula de rescisión de poco más de 1 millón de euros con el Mallorca, por lo cual el Villarreal no tuvo que esforzarse demasiado para hacer efectiva su contratación. Por otro lado, el Submarino Amarillo le pagaría a Vélez con la cesión de Somoza y 12 millones de dólares para que Escudero pase al fútbol español. En las próximas horas pasaría la revisión médica.
  • Nayar al Recreativo: el juvenil dejó a Boca por una supuesta cláusula en su contrato, aunque en Boca lo niegan y ya reclamaron a la AFA, dado que el mediocampista tenía un contrato firmado con el club.
  • Pablo Barzola al Caen: el lateral derecho de Argentinos Juniors fue comprado a cambio de 640 mil euros por el club francés, donde ya se encuentra Juan Eluchans. Firmó un vínculo hasta el 2011.

Euros

  • Tomás Costa y Nelson Benítez al Porto: con dos temporadas jugadas en Central, Tommy se marchó al equipo Dragao por más de 3 millones de euros. Firmó por cinco años a razón de 700 mil euros por cada uno de ellos. Por Benítez, el Porto habría pagado 1 millón de euros por la mitad de su pase y lo ataron por los próximos cuatro años.
  • Cristian Alvarez al Espanyol: antes de que finalizara el Clausura, Rosario Central ya lo había vendido al club periquito por 600 mil euros. El arquero firmó por las próximas cinco temporadas. En principio luchará el puesto con Kameni, meta titular del equipo de Tintín Márquez.
  • Pablo Piatti al Almería: el chiquitín de 19 años fue vendido por Estudiantes en una suma que ronda los 7 millones de euros. En España ya lo presentan como el nuevo Messi.
  • Guillermo Suárez y Luis Ibáñez al Dinamo de Zagreb: el club croata se hizo con los servicios de Suárez, procedente de Tigre, e Ibáñez, lateral izquierdo que jugó en Boca menos de un partido y fue vendido por más de 1 millón de dólares. Ambos ya fueron presentados.
  • Sánchez Prette al Cluj: Huracán lo vendió por más de 1 millón de dólares al campeón del fútbol rumano, luego de un campeonato donde perdió el protagonismo que venía teniendo.

Otros argentinos que están cerca de pegar el cambio en Europa son:

  • Diego Milito: lo busca la Juventus y la Zaragoza comprendería que su estrella no está para bancarse la segunda división de España. Alrededor de los 20 millones de euros pediría el cuadro maño por su goleador.
  • Sergio Almirón: los últimos meses los jugó a préstamo en el Mónaco. De nuevo sin lugar en la Juventus, podría pasar a la Fiorentina.
  • Pablo Aimar: al igual que Milito, no seguiría en la segunda división con el Zaragoza. El Benfica estaría muy interesado en su contratación, dado que el DT Quique Sánchez Flores, quien ya lo tuvo al ex River en el Valencia, lo pidió como refuerzo. El mismo Rui Costa le habría pedido que eligiera al Benfica, por sobre las ofertas que tendría del fútbol griego e inglés. Descartado está que vaya al América de México.

Coloccini, otra baja para Batista

por Mariano Fusco

0dcars.jpg

La decisión del club es rotunda. No puede incorporarse a la selección olímpica argentina. No hay ninguna posibilidad y Fabricio se da cuenta de que es inviable, porque vamos a estar jugándonos la posibilidad de disputar la UEFA y además prácticamente no ha tenido descanso”.

El presidente del Deportivo de La Coruña, Augusto César Lendoiro, prohibió públicamente al defensor Fabricio Coloccini que dispute los Juegos Olímpicos con la selección argentina en Pekín, debido a que el conjunto gallego disputará la fase de clasificación de Intertoto.

Coloccini, único jugador de campo que disputó totalmente los treinta y ocho encuentros de Liga, era la principal alternativa de Checho Batista, como uno de los tres jugadores mayores de veintitrés años, que podría acudir a la cita olímpica, luego que el Bayern Münich cerrara las ilusiones de Martín Demichelis.

laspada-convocado.jpg

Calcio para Mauro Zárate

por Juan Pablo Veli

Mauro Zárate a la Lazio

La Lazio prefirió dejar de lado a Palacio y sus dudas para elegir a Mauro Zárate como su nuevo delantero para la campaña que viene, donde deberá superar el pobre rendimiento que tuvo en la temporada del fútbol italiano y el fracaso de Champions League.

Claudio Lotito, presidente de la Lazio, comentó lo siguiente sobre su nueva perla:

Es una inversión importante, alrededor de los 25 millones de euros. ¿Demasiado? Zárate es más potente que Messi”

Zárate jugará en el duro Calcio, luego de haber pasado el último semestre por la Premier League, donde descendió con el Birmingham, y por el fútbol de Qatar, al que llegó comprado por el Al-Sadd (4 goles en 12 partidos), luego de que Vélez lo vendiera en una cifra cercana a los 20 millones de dólares. Boca lo pretendía, en caso de que Palacio llegara a emigrar.

La decisión de aceptar la oferta de Qatar no fue la mejor, sin embargo tuvo la posibilidad de salir cedido al Birmingham y convertir 4 dianas que sirvieron para luchar por no descender. Con la perdida de categoría consumada, los ingleses quisieron retenerlo pero no les alcanzó el efectivo para poder pagar lo que el Al-Sadd exigía.

En el club romano se sumará a los argentinos Juan Pablo Carrizo, quien ahora sí defenderá el arco que alguna vez perteneció a Angelo Peruzzi, y Cristian Ledesma. El club de la capital italiana también tendría los ojos puestos en Augusto Fernández y Pitu Abelairas. Además, estarían muy cerca de adquirir el pase del codiciado Boselli por 5 millones de euros. Parece ser que vuelve la Lazio argentina de épocas pasadas.

¿Podrá encursar su prometedor futuro en la Lazio?

El once de la Eurocopa

por Juan Pablo Veli

Ya finalizada la Eurocopa 2008, la UEFA eligió a los 23 mejores jugadores del torneo para armar el equipo ideal del campeonato que tuvo a España como el gran campeón.

Como la gran estrella de la Copa, el elegido fue Xavi, volante del Barcelona, que, más allá de no haber ganado nada con el conjunto catalán, cuaja una gran temporada con varias anotaciones. Su mayor aporte, además del gol a Rusia en la semifinal, fue la asistencia que le abrió el camino a Torres para el gol que convirtió a España en el nuevo rey de Europa.

Arqueros: Buffon (Italia), Casillas (España), Van der Sar (Holanda).

Defensas: Bosingwa (Portugal), Lahm (Alemania), Marchena (España), Pepe (Portugal), Puyol (España) y Zhirkov (Rusia).

Mediocampistas: Hamit Altıntop (Turquía), Modrić (Croacia), Marcos Senna (España), Xavi (España), Zyryanov (Rusia), Ballack (Alemania), Cesc Fàbregas (España), Iniesta (España), Podolski (Alemania) y Sneijder (Holanda).

Delanteros: Arshavin (Rusia), Pavlyuchenko (Rusia), Fernando Torres (España) y Villa (España).

11 de la Euro

Aclaro que Silva, Podolski y Simunic no fueron elegidos por la UEFA, pero para mí fueron de lo mejor en sus puestos.

Armá tu equipo ideal del torneo

Vale Leer

Mundo52: Xavi, el mejor jugador de la Euro

La Furia Roja conquista Europa

por Juan Pablo Veli

España campeón de Europa

Se acabaron los sufrimientos, el dolor de haber quedado eliminados en primera ronda la edición pasada, los 44 años sin ganar nada, el gafe de los cuartos de final y las discusiones sobre los métodos de Luis Aragonés como entrenador y la ausencia de Raúl entre los 23 campeones. A base de fútbol nítido, con un fino y prolijo trato de la pelota, jugadores con capacidad de creación, ideas claras, desequilibrio y la seguridad de un arquero enorme para responder en momentos claves, España es el nuevo campeón de Europa, ocupando el puesto que hace cuatro años era para Grecia.

La coronación se dio ante Alemania, que practicó un estilo contrapuesto al español, optando por ataques directos, con limitada elaboración y con potencia física como arma principal. El gol de Fernando Torres, quien jugó como única punta y siempre causó apuros entre los cuatro defensores alemanes, produjo que el grito de “A por ellos” se hiciera realidad.

Los alemanes nunca encontraron las ideas para ganar el partido, pese a que habían comenzado mejor posicionados en el partido. La tuvieron durante el primer cuarto y causaron un estupor inicial, ya que sacándole la pelota a España, que salió con Torres como único punta y cinco volantes, le anularon sus posibilidades de juego. Pero antes de llegar a los 15 minutos, La Furia se encendía y exigía una respuesta de Lehmann ante una pelota que rebotó en Metzelder y estuvo muy cerca de entrar. 6 minutos más tarde llegaba un nuevo ataque repleto de peligro que Torres estrelló en el poste.

El dominio alemán había caducado y la esencia del fútbol que España practicó en todo el torneo empezó a salir a la luz. Torres se las arreglaba para llamar la atención de todo el fondo teutón, a pesar de la ausencia del Guaje Villa. Xavi sacó de su reperterio un delicioso pase profundo para que El Niño (o The Kid) se escapara de la defensa germana, le ganara en velocidad a Lahm y definiera por encima de Lehmann. Se había llegado al objetivo claro que Aragonés planteo: la potencia de Torres aprovechada por uno de los grandes pasadores, en este caso Xavi, que había en la mitad de la cancha.

Torres hizo el gol ante AlemaniaLa segunda parte no tuvo un cambio de libreto. El conjunto dirigido por Löw siguió sin la respuesta para alcanzar el empate, pero a pesar de los ingresos de Mario Gómez y Kuranyi para sumar gente arriba no prospero su aspero juego. Aragonés sacó a Cesc e Iniesta para darle ingreso a un fresco Cazorla y un buen teniente como lo es Xabi Alonso. España buscaba congelar la final, pero también aprovechar los desatinos germanos en su última línea.

Ballack (sí, otra vez un segundo puesto para el del Chelsea) intentó desde media distancia con uno de sus conocidos misiles y estuvo muy cerca, la pelota se fue besando el palo derecho de Casillas. Aragonés continuó con su ritual, sin importar que fuera la final, y sacó a Torres para darle ingreso a Güiza en los últimos 10 minutos. El trámite fue llegando a su final y la figura del naturalizado Marcos Senna se hizo presenta en la mitad y también tuvo la chance de liquidar el partido, en una muy buena jugada que el armó y no llegó a definir por milímetros.

El italiano Rossetti marcó el final en el en el Ernst Happel y le dio pie a la euforia de todo el público rojo, el rey, la reina y Zapatero. Todos vuelven a festejar después de 44 años y el Sabio de Hortaleza, a sus 70 años, pone punto final a su paso en La Furía -vaya si aguantó crítica tras crítica durante estos 4 años- como campeón de la Eurocopa. ¿Alguien se acuerda ahora de Raúl y toda la campaña que Marca le publicitó?

La famosa frase de Gary Lineker, “El futbol es un deporte que inventaron los ingleses, juegan once contra once, y siempre gana Alemania”, esta vez no se ajustó. La historia no pesó en la final, las viejas leyendas no pesaron y el estilo español prevaleció.

Un campeonato justo por lo hecho en todo el mes de junio. Con equipos aburridos, defensivos y de creación nula, España siempre apostó en la Eurocopa por atacar y jugar al tiki-taka para ganar sus partidos, mirando el arco rival. Desde los últimos años, La Roja siempre amenazaba con llevarse el mundo por delante pero quedaba afuera en las primeras instancias, esta vez cumplió y se llevo a toda Europa por delante. “Pase lo que pase, ESPAÑA SIEMPRE”.

También felicito a Antonio Sabater, cómodo ganador de la Liga Vale Chumbar en la Fantasy Football sobre los otros 72 participantes.

España frenó a Rusia y se metio en la final

por Juan Pablo Veli

España, a la final

Al igual que en el estreno de la Eurocopa, España superó ampliamente a Rusia y con una gran actuación en todas sus líneas lo goleó 3 a 0, consiguiendo el pasaje a la ansiada final, donde ya estaba esperando Alemania. La selección dirigida por Aragonés no paró su devastador paso en el torneo -ganó todos los partidos- y le puso punto final a Rusia, con los goles de Xavi, Güiza y David Silva. Los de Guus Hiddink, gran revelación del campeonato, no pudo repetir actuaciones pasadas y no supieron encontrar nunca la reacción para dar vuelta el choque.

La defensa española nunca pasó apuros, siempre estuvo atenta para controlar a Arshavin, la estrella rusa que no pudo brillar; el mediocampo ofreció batalla con Senna y juego de ataque con Silva, Xavi, Iniesta y constante peligro en los últimos metros con Cesc, Torres (todavía no explotó como en Liverpool) y Güiza. La clave estuvo en un complemento redondo de La Furia para sacar de plano a uno de los mejores equipos del campeonato y citarse con Alemania en el duelo final.

Rusia no pudo despertarse, no reaccionó ante el golpe recibido como, seguramente, se esperaba. Arshavin, quien venía de realizar dos partidazos con su explosión, estuvo desconocido durante todo el partido, no apareció para ser el guía y el equipo lo sufrió, especialmente Pavlyuchenko, inmerso en una soledad ofensiva muy grande. No quedan dudas de que fue la gran sorpresa y revelación de la Euro. A Hiddink ya no le quedan retos para demostrar su categoría como entrenador. Los rusos se despiden ante el mismo equipo que los vapuleó en la bienvenida por 4 a 1, pero dejando una grata impresión en el mundo. Esperemos verlos en Sudáfrica 2010.

Después de 24 años, España vuelve a decir presente en una final, luego de haber quedado eliminado en la primera fase de la última Eurocopa.

zc.JPG

“El gol abrelatas de ArXAVIn fue el inicio de una segunda parte para enmarcar, donde todos y cada uno de los jugadores sobre le césped lo ha dado todo y han bordado el fútbol. El éxito ya está logrado. La gloria espera el próximo domingo. Son días de vino y rosas para una selección que ya se merecía un hito similar”.

[Notas de Fútbol]

En un segundo tiempo colosal, España pasó a cuchillo a Rusia con su principal arma, la pelota, y golpeó hasta en tres ocasiones. Xavi, Güiza y Silva ponían nombres propios a los goles de la selección, que dio un recital de fútbol de salón en Austria. Luis Aragonés acertó en los cambios y supo como tapar a un desconocido Arshavin”

[El Hacha de Rubén Uría]

“A partir del entretiempo el cotejo dio un giro de 180º. Los españoles salieron al campo buscando hacer historia. Su par de Rusia pecó de inexperiencia, de falta de ideas y de ausencia de un líder, sin contar con un Arshavin decisivo y un Pavlyuchenko en buena forma

[El balón europeo]

Joao abrió la boca

por Juan Pablo Veli
En los partidos que Brasil jugó en el Mundial 66, de tres árbitros y seis jueces de línea, siete eran ingleses y los dos restantes alemanes. En ese Mundial, Pelé se lesionó y Alemania e Inglaterra jugaron la final, como pretendía Sir Stanley Rous, el inglés que por entonces comandaba la FIFA. Cuando lo crucé luego en un homenaje, me negué a darle la mano y cuando preguntó por qué, le recomendé hacer un examen de conciencia”

Argentina había jugado con Inglaterra con un árbitro alemán y Alemania jugó con Uruguay con un árbitro inglés. Obviamente y como todos saben, ambas selecciones europeas avanzaron. Además, Inglaterra ganó el Mundial y después nunca más pudo hacerlo”

En 1974 pasó lo mismo. En el partido Brasil-Holanda, el árbitro era alemán, perdimos 2-0 y Alemania logró después el título. Eramos los mejores del mundo, los mismos astros que lograron los títulos en Chile 62 y México 70, pero tenían que ganar los anfitriones”

Cuando llegué a la FIFA, quien decidió que la Copa iba a ser en Argentina no fui yo, fue el Comité Ejecutivo, el Congreso de la FIFA y no se puede cambiar un decisión del Congreso”

A los 92 años, parece que a Joao Havelange, presidente de la FIFA entre 1974 y 1998, le dieron ganas de salir a contar un par de ¿verdades?.

No hay mucha explicación, es Racing

por Mariano Fusco

belgrano473.jpg

¿Dos, tres o cuatro? ¿Cuántos goles mereció hacer Racing en los primeros 45 minutos? Belgrano es un equipo demasiado limitado, y con un técnico de ideas confusas propio de la escuela de su maestro Cúper, como para hacerle cosquillas a un conjunto de Primera División. Apuesta a la seguridad defensiva y al error del rival. El tema es que atrás marcó poco y nada y adelante el pobre de Matías Suárez (gran jugador, ya transferido al Anderlecht belga) era el llanero solitario y hacía lo que podía. Pero enfrente está Racing, con su corazón enorme pero signado por la poca fortuna y algunas acciones de sus futbolistas propias de aficionados.

A los 15,  después de un pase de Sosa entre los defensores celestes, Sava la paró de pecho y fusiló a Olave para convertir el 1-0 de Racing. A partir de allí, todo era del conjunto de Llop mientras Belgrano era castigado por la avaricia de su entrenador y el insulto de sus hinchas que pedían una mayor actitud ofensiva. El milagro se hizo presente en el área de Olave, a los 25: Matías Sánchez amagó al arquero y su definición fue sacada en la línea por Turús; el rebote manso, listo para la ejecución final, le quedó a Erwin Avalos. Pero el paraguayo, a esta altura persona no grata de Avellaneda, decidió rematar al cuerpo de los defensores que, otra vez en la línea de gol, volvieron a salvar al Pirata. No fue la última porque, a uno del final, un foribundo remate lejano de Schaffer, un interesante lateral izquierdo de la cantera con pasado en el fútbol de Suecia, golpeó en el ángulo de la meta cordobesa.

Mario Gómez dejó de lado un poco su filosofía y se la “jugó” al poner al inicio del complemento a Gigli en lugar de Lux para darle mayor compañía a Suárez. Belgrano empezó a tener la pelota, a acercarse al arco de Martínez Gullota pero lejos, muy lejos de generar peligro. Hasta que el bueno del paraguayo Cáceres (no es el mejor momento para ser guaraní en Avellaneda), como último hombre, se mandó flor de macana: se la tocaron hacia atrás, quiso enviar el pelotazo pero su rechazo terminó pegando en Suárez y habilitando a Gigli que sólo tuvo que definir cruzado para llegar a un empate que por lo hecho en ataque por Belgrano se asemejaba a una utopía.

Faltando 7 minutos, Caballero-tras centro de Schaffer- remató al palo, en lo que pudo ser el merecido triunfo académico. Pero Racing es así…es Racing. Y no tiene mucha explicación.

dsdf.JPG

La promoción es linda, tiene un gustito que la hace especial: Y es que ¿quién creía que alguna vez estaríamos pendientes de un Unión de Santa Fe y Gimnasia de Jujuy? Porque más allá del respeto hacia tatengues y lobos, un encuentro entre ambos, en un ámbito normal de competencia, no es para alquilar balcones ni mucho menos. Pero como dije, y vuelvo a repetir,  la promoción es linda y en estos días de no sólo Ortega, Simeone y Palacio son temas de charla: en los programas deportivos hubo tiempo para discutir que pasa con Desvaux y Nereo Fernández, cuyo pase pertenece a Unión, pero su presente está en Gimnasia; nos sorprendemos con el look ochentoso del barbudo Mosset y tomamos partido por Escalada o Zárate, delanteros ellos, de los jugadores “mejores alimentados” del fútbol argentino.

Encima lo lindo de la previa suele trasladarse al campo de juego y los encuentros son calientes, con buen ritmo, entretenidos. Dio la sensación, casi una certeza, que Gimnasia es bastante más equipo que Unión y que será díficil de vencer en su reducto, allá en Jujuy, en la Tacita de Plata. Lo que no significa que haya que descartar a los santafecinos: esto es fútbol y todo puede pasar. Los de Labruna apoyan su ilusiones en Carranza, pequeño en físico pero grande en calidad futbolística, quién ¡de cabeza! -y desde un ángulo insólito (casi vértice del área)- la puso abajo y sorprendió a Aseff, que tardó en reaccionar, para colocar el 1-0, en el minuto 35. La experiencia de J.J Serrizuela es clave para las aspiraciones del equipo de Gugnali y fue el ex Independiente, quién empató el cotejo tras un corner, con un remate bajo, a un minuto del final de la primera etapa. El complemento fue de mayor ida y vuelta aunque con la idea que mientras a los jujeños le sobraba, Unión daba todo lo que podía.

El 1-1 deja mejor parado a Gimnasia de Jujuy que con un empate permanecerá en Primera. No debe confiarse, porque el resultado tiene tanto de beneficioso como de peligroso. El domingo se define si Santa Fe recupera su clásico en Primera o el Lobo mantiene la plaza norteña en la máxima categoría.